李振杰

“砚都风华，肇庆献礼”砚文化推广活动在广交会D区文创商店举行，这是端砚在广交会文创商店的首次亮相。从商品输出到文化输出，肇庆带给世界更多惊喜，成为本届广交会肇庆交易分团的一大亮点。一名印度客商希望采购一些端砚回国作为礼品赠予亲友，反响好的话将以一般贸易形式批量下单。（10月17日《西江日报》）

端砚作为肇庆的一张名片，历经岁月洗礼和沉淀，从一块石到一尊砚，深刻塑造了肇庆这座千年古城的文化基因。自2004年被评为“中国砚都”以来，肇庆持续深化端砚文化研究，扩大端砚文化阵地，全面提升“中国砚都”品牌内涵，加快推动端砚产业向规模化、可持续化方向转型升级。端砚在广交会这个国际平台的成功亮相，不仅将中华优秀传统文化推向全球舞台，也促进了传统文化产业创新发展。

传统文化要出彩，必须着力挖掘丰富内涵与时代价值。文化产业作为特殊的经济形态和文化形态，是经济与历史文化的有机融合，兼具经济属性与社会属性。越是有特色的文化产品，越具有消费价值和竞争力。近年来，各地积极挖掘传统文化的时代价值，将文化与经济社会深度融合，推动了文化产业特别是文旅产业在业态、产品、市场等方面创新发展，激活了人们的文化消费需求。肇庆作为国家历史文化名城，文化底蕴深厚，文化产业前景广阔。要充分挖掘肇庆各地优秀文化的时代价值，将传统特色文化融入产品的设计和品牌故事中，实现传统文化和现代文明有机交融，让传统文化跨越时空，激发人们对文创产品的兴趣与购买欲。

传统文化要出彩，必须紧跟时代步伐注重创新发展。随着互联网的广泛应用与中国持续扩大对外开放，中国的优秀传统文化通过媒体平台、社交平台和电子商务等渠道不断传递到世界各地，有力地彰显了中国文化魅力。在科技革命和产业变革加快发展的今天，要更加注重文化与科技双向赋能，激发创新创造活力，推动文化产业提质增效，加快形成文化的新质生产力。要将传统工艺与现代设计相结合，推动文化产品从小众文化到大众市场的转变，加速形成复合多元业态，打造备受年轻一代喜爱的现代产品。要坚持以文塑旅、以旅彰文，不断创造文旅应用新场景，打造文化产业新体验、新产品、新IP，不断延伸文化产业链，推动文化产业与市场经济深度融合、共生共荣。要积极打造承载文化传承和文化输出的新载体，探寻跨领域、跨文化的传播新路径，打造融通中外的新表达，着力推动精品文化产品走出去，向世界传播中华优秀传统文化，向世界讲好中国故事、广东故事、肇庆故事。