记者邀楹联专家上街给春联“把脉” 春联多“病联”专家“看诊”狂冒汗

核心提示: 在春节到来之际,家家户户都有张贴春联的习俗。不过,近日记者听到不少楹联爱好者反映,目前市场上销售的许多春联印刷品,不仅书法水平低,而且文字内容不合联律要求,有的根本不能算是春联。

在春节到来之际,家家户户都有张贴春联的习俗。不过,近日记者听到不少楹联爱好者反映,目前市场上销售的许多春联印刷品,不仅书法水平低,而且文字内容不合联律要求,有的根本不能算是春联。

昨日下午,记者邀请中国楹联学会会员、广东楹联学会理事晏为民先生,一起走访了城区新街批发市场和一家大型超市,给春联做了次“看诊”。

记者 万涛

专家上街“看诊”“病联”

昨日下午3点多,在城区新街批发市场,记者看到十多家商铺挂着春联出售,不少买家拿着几张写满了春联内容的纸对照着样品选购。“就选那些有‘万事如意’、‘兴业招财’、‘富贵平安’等字眼的对联买。”从高要过来进货的陈先生告诉记者。

“过年了,春联肯定卖得好啊。”一位商铺老板说,一个月前他进了好几万副春联,单价从7角到13元不等。最近,不少商店和单位都来拿货,销售很火。植绒春联、烫金春联……记者走访了一圈,发现现在的春联外观都很精美,但内容方面,按照联律要求,晏为民认为“病联”比比皆是。

“随机看了25副春联,只有8副符合联律,其他的都是‘病联’,有些还不能说是对联。”晏为民指着一副春联说,这一副上联和下联的开头分别为“迎春接福”和“和睦家庭”,“迎春接福”和“和睦家庭”是对不上的,在词性和结构上都不能相对。

记者看到一副长度为1.3米,内容为“新年鸿运开,佳岁财源来”的春联,售价10多元。

“这副春联不符合楹联的最基本要求,即上联最后一字应为仄声,下联最后一字应为平声,而‘开’和‘来’都是平声。另外这副春联的下联最后三个字都是平声,又犯了楹联中‘三平尾’的大忌。”晏先生告诉记者,“这副‘病联’可以给它动个‘手术’,把‘来’改成‘进’或‘到’,然后将上、下联位置对换,‘病’就‘治’好了。”

在新街走访一圈后,记者还来到了端州路一家大型超市,晏为民指出,那里销售的许多春联也属“病联”。“市场上春联联文存在的问题大致为:平仄不对立、词性不对品、结构不对应、节律不对拍等。”晏为民介绍说。

楹联有三大格式要求

在新街批发市场和超市,记者随机询问了20位市民。其中,19位都表示“不懂联律”,甚至大部分市民分不清楚哪个是上联,哪个是下联,张贴时,也不知哪一条贴右边,哪一条贴左边。仅有1位市民能判断楹联是否合律。

那么,一副楹联,需要注意哪些问题?晏为民认为:第一,词性对品,上下联句法结构中处于相同位置的词,词性要相同,即动词对动词、名词对名词;二是结构对应,即上、下联词语的构成、词序的排列等要对称平衡;三是平仄对立,平仄是汉字的声调,即平声和仄声。句中按节奏安排平仄交替,上、下联对应节奏点上的用字平仄相反。一般上联收于仄声,下联收于平声。

西江网版权与免责声明

    1、凡本网注明来源“西江日报”、“肇庆都市报道”、“西江网”的所有文字、图片、视频及多媒体形式的新闻、信息版权均属西江网所有。凡是未经西江网授权,不得以任何形式转载、链接、转贴、编辑或其它方式发布。已经被本网授权的,使用时注明“来源:西江网”,违者本网将追究其相关法律责任。

    2、本网未注明“来源:西江网”的作品信息均为转载稿,本网转载并不意味着认同其观点或真实性,如其它媒体、网站或个人使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自行负法律责任。擅自使用西江网名义转载或盗用西江网名义发布信息,本网将追究其法律责任。

    3、如本网转载内容涉及版权、名誉权等问题,请尽快与本网联系。

    联系人:罗小姐、涂先生(电话:0758—2722284) 详细请浏览:http://www.xjrb.com/about/copyright.shtml

关于我们| 广告服务| 版权声明| 联系我们| 友情链接| 事业单位

本网站由肇庆市西江报业文化传播有限公司(西江网版权所有),未经授权禁止复制或者建立镜像 Powered by CmsTop